Chichi, l’épouse de Goku, est l’un des personnages les plus aimés de Dragon Ball Z et il y a probablement une tonne d’anecdotes que tu ne connais peut-être pas sur elle ! Chichi n’est probablement pas l’un des personnages les plus forts de la saga Dragon Ball, ni l’un des plus présents. En effet, Chichi est l’un des nombreux personnages secondaires présents de histoire de Dragon Ball Z et, pour être tout à fait honnête, sa contribution à l’intrigue globale de la série se résume plus ou moins à la naissance de ses enfants. ?????
Cependant, la femme de Goku – et la mère de Gohan et Goten – fait partie de la série emblématique et de l’anime d’Akira Toriyama depuis le début et elle a un peu le rôle de la ménagère de service, qui souffre depuis longtemps de sa situation. Elle fût présente lors de nombreuses scènes significatives dans l’anime même si les fans peuvent avoir oublié, à cause de tous les combats intenses et des transformations impressionnantes qui accaparent souvent l’attention.
Chichi nous prouve tout au long de la saga qu’être mariée au Saiyan le plus sympathique du monde n’est pas forcément de tout repos et il y a beaucoup d’anecdotes intéressantes et rigolotes entourant l’arc de son histoire. Elle accapare aussi l’attention en tant que personnage à part entière dans le manga, que de nombreux fans de l’anime Dragon Ball ne connaissent peut-être pas. Voici donc sans plus attendre nos 15 anecdotes inédites sur Chichi !
15. CHICHI EST UNE PRINCESSE !
Les fans qui ne connaissent pas la série originale Dragon Ball ne savent peut-être pas que Chichi fait en fait partie d’une famille royale. ? Bien qu’il soit assez bien connu que son père Gyûmaô se fasse aussi appeler le “roi démon bœuf”, ce grand bonhomme imposant et coriace semble être un homme aux moyens modestes dans Dragon Ball Z et certainement pas de statut royal. En effet, si tu reviens à l’enfance de Chichi, et elle et son père vivaient une vie très différente.
Gyûmaô était le dirigeant de la montagne de feu et du royaume environnant. Bien qu’il fût à l’origine un roi colérique et agressif, Goku et Master Roshi l’ont aidé à changer ses habitudes et le Saiyan a gagné l’amitié de la princesse du pays : Chichi. À partir de DBZ, peu d’informations sont révélées sur le statut royal de Chichi et dans Dragon Ball Super, il a même été indiqué que les richesses de Gyûmaô avaient été volées par des brigands, le laissant sans ressources. ?
Malgré le lien royal peu évoqué, il est intéressant de penser que si Gyûmaô était mort dans la série, Chichi et Goku seraient peut être devenus le roi et la reine de leur propre pays !
14. ELLE S’EST BATTUE CONTRE TOUS LES MEMBRES DE SA FAMILLE
Pour quelqu’un qui semblait détester l’obsession de sa famille envers les arts martiaux, Chichi a tout de même participé à sa part de batailles contre ses proches. Le premier cas de ce genre s’est produit lorsque Chichi affronta son futur mari au 23ème tournoi mondial d’arts martiaux. ?
Plus tard dans la saga de Garlic Jr., Chichi a également affronté son fils Gohan (bien que sous l’influence du “Black Water Mist”). Et ajoute également à cela que Chichi a combattu Goten dans le cadre de son entraînement ! Cela montre simplement que même si Chichi peut faire de son mieux pour maintenir une famille normale et respectable, puis essayer de combattre au minimum, elle ne peut pas nier que le combat est finalement un élément clé de sa vie ! ??
Cela renvoie peut-être à la formation d’arts martiaux qu’elle a reçue de son père – un autre membre de la famille avec lequel elle a dû s’entraîner – et prouve que même si elle n’a pas de sang Saiyan comme le reste de sa famille, Chichi aime quand même secrètement les challenges !
13. CHICHI POSSÈDE UN CŒUR PUR
Avant d’apprendre à voler, Goku compte sur son fidèle nuage magique, le Flying Nimbus (où “Kinto-un“) pour se déplacer. Voyant que seul un cœur pur pouvait réellement être apte à le chevaucher, Goku prit donc très peu de passagers sur son nuage magique et Chichi fût l’un des personnages qui se vu offrir un tel plaisir ! ??
Fan de Kakarot ? Découvre notre guide ultime sur Son Goku !
Naturellement, cela signifie que la future épouse de Goku est tout aussi bonne et gentille que lui – ce qui n’est pas le cas de Tortue Géniale, qui a offert à Goku nuage magique parce qu’il était trop impur pour l’utiliser lui-même.
Les autres cavaliers des Kinto-un furent les enfants de Goku et de Chichi, Upa qui vit près de la tour Korin et Uub – la réincarnation vertueuse de Buu. Chichi et Goku ont eu de nombreuses aventures sur le Flying Nimbus, y compris dans un mini-arc à la fin de la série originale Dragon Ball qui impliquait de récupérer la robe de mariée de Chichi. ?
Si toi aussi tu aimes la complicité qui règne dans ce couple, retrouve vite dans ta boutique préférée ce splendide Sweat Goku & Chichi au style vintage :
12. LA MALADRESSE DE GOKU ENVERS CHICHI
Il est assez bien connu que l’éducation solitaire de Goku l’a amené à développer une attitude naïve et cela se manifeste particulièrement dans son incapacité à faire la différence entre les hommes et les femmes, ce qui est relativement peu pratique.
Bulma a connu un traitement similaire plus tôt dans la série et la maladresse a été répétée lorsque Goku rencontra Chichi pour la toute première fois, Goku utilisant son pied pour vérifier quel ensemble génital possédait son nouvel ami. ?
Notre chère Chichi répondit initialement avec colère aux actions très inappropriées de Goku, mais elle prit également cela comme un signe que le Saiyan avait des sentiments romantiques pour elle, relançant implicitement une relation qui aboutira plus tard au mariage et aux enfants. Compte tenu du message que cela envoie, il n’est pas surprenant que la scène ait été modifiée dans certaines versions de l’anime.
11. CHICHI DÉTESTE LES SUPER SAIYANS
Chichi méprise les Super Saiyans. Elle associe les guerriers aux cheveux blonds à des “délinquants” qui se battent constamment alors qu’ils devraient travailler ou étudier. Elle sera d’ailleurs particulièrement bouleversée quand elle apprendra que Gohan réussit à atteindre cette forme. Plus tard, lorsque la formation de Chichi permet à Goten de devenir Super Saiyan, sa colère qui en résulte dissuade même le jeune à révéler sa transformation aux autres. ?
Les fans occidentaux peuvent ne pas se rendre compte cependant, que l’attitude de Chichi envers la transformation du Super Saiyan tient ses racines dans la culture Japonaise. Au Japon, un jeune qui teinte ses cheveux – blond en particulier – est considéré comme un signe de rébellion et de délinquance. Et donc lorsque Chichi voit pour la première fois ses fils arborer une nouvelle coiffure de couleur claire, sa réaction négative est en partie due au fait qu’elle les croit être devenus indisciplinés. ????
La peur de la délinquance chez les adolescents n’est pas la seule raison pour laquelle Chichi n’aime pas cette transformation. En effet, il est également clair qu’elle sait que ses enfants passent en mode Super Saiyan lorsqu’ils seront bientôt confrontés à un ennemi dangereux.
10. QUI EST LA MÈRE DE CHICHI ?
Contrairement à Gyûmaô le Roi Démon Bœuf, on sait très peu de choses au sujet de la mère de Chichi (Chi Chi no Haha) et elle est rarement évoquée, en particulier dans Dragon Ball Z. Les fans ne savent peut-être pas que ce personnage est décédé tragiquement alors que Chichi n’était qu’un bébé. ??
Cela rend l’importance de la robe de mariée d’autant plus symbolique dans le mini-arc, car le vêtement appartenait à l’origine à la mère de Chichi qui l’a portée lors de ses noces avec Gyûmaô. Bien que n’apparaissant jamais à l’écran de manière significative, les brefs aperçus que Chichi aperçoit de sa mère – via un portrait de famille partiellement obscurci – la montre très similaire en apparence à sa fille adulte.
Le duo partage un sens de la mode similaire et les deux semblent arborer la même coiffure longue, raide et noire. Tu peux d’ailleurs retrouver juste ici le Déguisement de Chichi Adulte. Cependant, la chose la plus étonnante à propos de la mère de Chichi est qu’elle est assez petite pour s’asseoir dans la paume du Roi Démon Bœuf, ce qui soulève immédiatement une foule de questions relationnelles.
9. CHICHI EST L’HUMAINE LA PLUS FORTE SUR TERRE !
La série Dragon Ball fait souvent des gags sur la supposée force abominable de Chichi, Master Roshi se référant même à elle comme étant la seule personne plus effrayante qu’un Super Saiyan. Ce type d’allusion est une blague courante dans le monde de l’anime, où les femmes soi-disant dominatrices sont vues comme battant les personnages masculins les plus forts de la série (Comme Nami dans One Piece, par exemple). Cependant, dans le cas de Dragon Ball, le bâillon obscurcit le fait que Chichi puisse être une combattante respectable.?
Comme mentionné précédemment, Chichi a été formée aux arts martiaux par son père qui lui-même était un élève de l’école de la Tortue. Bien que la plupart de ses combats se déroulent par le biais d’entraînements, Chichi a démontré sa force à la fois au tournoi mondial d’arts martiaux et lors de sa formation avec Goten et à cause de cela, elle pourrait être considérée comme la femme la plus forte sur terre – ou au moins dans la franchise. Bien que Videl puisse être un autre concurrente pour le titre, les deux ne se battent jamais, ce qui ne permet pas de savoir qui est la plus forte, le mystère restera donc entier ! ?
8. LE PREMIER RENDEZ-VOUS DE CHICHI ET GOKU
Super Saiyan ou pas, les premiers rendez-vous romantiques peuvent être difficiles. Et bien que la plupart des couples se contentent généralement de quelque chose de sûr, comme aller boire un verre dans le bar local ou faire une sortie au cinéma, Goku et Chichi ont opté pour quelque chose d’un peu différent.
Un flash-back dans Dragon Ball Z révèle que le premier rendez-vous officiel de Goku et Chichi consistait en un combat d’arts martiaux amical entre les deux jeunes. L’idée était – naturellement – celle de Goku, qui a suggéré l’activité après que Chichi lui ait dit de choisir la chose qu’il aimait le plus faire. Après avoir été un peu convaincant, le duo s’est pris au jeu et ils eurent une bataille relativement uniforme, bien que cela ait eu lieu avant même que Goku n’ait commencé son entraînement avec Kamé Sennin. ?
En dépit d’être un premier rendez-vous atypique, Chichi montrera tout de même clairement qu’elle en garde de bons souvenirs lorsqu’elle se remémore celui-ci.
7. LES APPARITIONS DE CHICHI
Les épisodes de remplissage sont un problème pour beaucoup de fans d’animes, mais ceux qui ne connaissent pas la série de mangas originale d’Akira Toriyama peuvent être surpris par la quantité de scènes avec Chichi qui n’est pas réellement canonique avec le reste de la saga. Après son introduction dans la série de mangas Dragon Ball, Chichi n’apparaît plus qu’avant le Tournoi mondial des arts martiaux en tant que jeune adulte où elle et Goku se sont fiancés. ?
Cela rend les apparitions du personnage au ruban rouge plus rares, seulement lorsqu’il faudra combler de nouveaux épisodes. Et Malheureusement pour Chichi, cette situation ne s’améliore pas à mesure que la série progresse. La majorité des scènes de combat avec la présence de Chichi se déroulent dans des segments non canoniques – comme dans la saga Garlic Jr et quand elle expédie certains des sbires de Slug dans Dragon Ball Z : La menace de Namek – et la femme de Goku n’apparaît dans Dragon Ball Super que pour râler sur son mari qui ne gagne visiblement pas assez d’argent. ?
Retrouve toutes les scènes les plus emblématiques de la saga à accrocher directement sur les murs de ta chambre avec notre collection de Poster Kraft Dragon Ball Z !
6. LA RELATION ENTRE CHICHI ET YAMCHA
Yamcha n’était peut-être pas un grand combattant dans la franchise Dragon Ball, mais il a certainement recueilli beaucoup de succès auprès des dames. La relation amoureuse du joueur de Baseball professionnel avec Bulma avant l’arrivée de Vegeta est d’ailleurs très connue des fans. Mais au début de la série, il a également eu un échange semi-romantique avec Chichi, même si rien ne s’est jamais réellement passé. ?
Lorsque la méfiance de Chichi envers les étrangers lui fit attaquer Yamcha, le futur Z-Warrior l’assomma. En réalisant qu’il venait de battre la fille du Roi Démon Bœuf, Yamcha regretta immédiatement son geste et tenta de lisser les choses en déclarant son amour éternel à Chichi avant de s’enfuir à la première occasion. ?
Bien qu’elle sembla flattée par ses affirmations, rien ne se développa entre Chichi et Yamcha et, de manière amusante, elle s’excusa auprès de lui après s’être fiancée à Goku, probablement encore sous l’impression qu’il l’aimait.
5. LES INTERPRÉTATIONS DE CHICHI AU CINÉMA
Tout le monde voudra peut-être essayer d’oublier cette partie de l’histoire, mais la plupart des fans de Dragon Ball se rappellent bien de l’interprétation cinématographique de leurs personnages préférés présentés dans le film Dragonball : Evolution. Et bien malgré le fait que celle de Chichi, interprétée par Jamie Chung, soit loin d’être la pire partie de ce film, elle est quand même très loin d’une adaptation authentique du personnage. ?
Les fans ne savent peut-être pas, mais il existe deux autres versions cinéma de Chichi dans les annales du cinéma étranger. Une adaptation du film coréenne non officielle publiée en 1990 avait des caractérisations beaucoup plus proches de celles de l’original et présentait d’ailleurs Chichi avec son casque de combat traditionnel. Un an plus tard, une adaptation chinoise intitulée Dragon Ball : The Magic Begins présentait un personnage appelé Jade qui représentait un mélange entre Chichi et un autre personnage féminin non canonique. ??
Les critiques cinglantes de Dragonball : Evolution dissuadera probablement les studios de cinéma de tenter une nouvelle adaptation dans les années à venir et il est donc peu probable que la liste des Chichis s’allonge de sitôt.
4. D’OÙ VIENT L’ARMURE DE CHICHI ?
Avant de s’installer dans la vie d’une femme au foyer, la conception des costumes de Chichi était beaucoup plus distinctive, ressemblant presque à l’armure de bataille d’un Saiyan en apparence. Cette tenue était apparemment inspirée du personnage de Pola du manga de Toriyama plus ancien : Pola & Roid. Publiée en 1981 – trois ans avant Dragon Ball – la série intergalactique fait apparaître un guerrier nommé Pola, qui engagea les services d’un chauffeur de taxi interplanétaire frustré appelé Roid et le duo partit en mission pour vaincre le mal. ?
La conception du personnage de Pola la voit s’affubler une armure bleue étriquée avec des épaules pointues et une cape fluide, très similaire à ce que Chichi porte dans Dragon Ball original. Bien que Toriyama n’ait pas officiellement confirmé que Pola ait inspiré le look de Chichi, les similitudes sont indéniables et on peut également affirmer qu’il existe des parallèles entre la relation de Pola et Roid et celle de Goku et Bulma au début de l’histoire de Dragon Ball. ?
Retrouve d’ailleurs le Cosplay original de Chichi chez Goku Shop :
3. CHICHI VS ZAMASU
Pour les personnages de Dragon Ball, mourir est un risque professionnel, d’ailleurs tu n’est pas sans le savoir si tu as lu notre article relatant le TOP 10 des morts dans la saga Dragon Ball ! Chi-Chi avait donc déjà eu sa mort – avec tout le monde – aux mains du mauvais Buu . Elle a bien sûr été ressuscitée par les Dragon Balls, mais Chichi rencontre également une mort beaucoup plus personnelle et unique dans l’une des nombreuses chronologies alternatives de la franchise. ?
Ceux qui n’ont pas suivi la nouvelle série Dragon Ball Super ne sauront peut-être pas qu’un méchant du nom de Zamasu assassine brutalement Chichi et Goten tout en possédant le corps de Goku. ?
Zamasu est un méchant déterminé à éliminer les êtres mortels et il identifie le corps de Goku comme l’enveloppe parfaite pour atteindre cet objectif. Grâce à un avertissement de Trunks du Futur et à une exécution rapide de Beerus, ces événements sont évités dans la chronologie principale, mais cela ne rend pas la scène elle-même moins pénible pour les téléspectateurs.
2. SON NOM A ÉTÉ MODIFIE DANS CERTAINS PAYS !
Chichi n’est guère le premier personnage à être contraint de changer de nom pour un public international en raison d’une traduction un peu trop tendancieuse. Par exemple, en France, Han Solo est appelé “Yan Solo” en raison du fait que “Han” ressemblait trop à “Anne”.
Les téléspectateurs au Brésil et au Portugal trouveront donc la femme de Goku dans Dragon Ball renommée Kika, plutôt que Chichi. En effet, en portugais, “Chi-chi” se traduit littéralement par pipi, zappant quelque peu les caractéristiques maternels et bienveillants du personnage. ?
Plus light, Chichi en japonais signifie en fait du lait ou le pis de la vache, ce qui donnera à Master Roshi l’excuse parfaite pour effectuer certaines blagues liées aux seins. Cependant, il est intéressant de noter que le nom Chichi peut également être utilisé comme terme pour définir “père” au Japon. Compte tenu de ces deux traductions, Toriyama pourrait en déduire que le personnage est à la fois la “mère” (lait) et le “père” de ses enfants en raison de l’absence de Goku et de son manque général du sens des responsabilité.
1. CHICHI ET GOKU NE SE SONT JAMAIS EMBRASSÉS !
Goku est peut-être désemparé en ce qui concerne les codes de ces dames, mais il a tout de même deux enfants. Alors on supposera qu’il a compris les oiseaux et les abeilles et le terme “butiner la fleur” à un moment donné, non ?! Et bien, pas nécessairement. Un échange amusant dans Dragon Ball Super voit Trunks du Futur mâcher un Haricot Senzu et le donner à Mai avec sa bouche. ?
Goku remarque enfantinement “Wouah Trunks, tu as vraiment mis ta bouche contre la sienne ?” à laquelle Vegeta s’exclame “tu n’as jamais fait ça ?!”, puis Goku répondant “bien sûr que non.” ?
Naturellement, cela soulève des questions quant à la manière dont Gohan et Goten furent conçus et aussi ce que signifie être marié à Chichi pour Goku. De toute évidence, Chichi doit avoir une grande tolérance pour les caprices de son mari car non seulement il montre un manque d’affection en abandonnant sa famille pour s’entraîner à chaque occasion, mais il a aussi du mal à montrer son amour pour sa femme avec des gestes physiques.
Et voilà les amis, ce TOP 15 est terminé et nous espérons que tu auras appris tout un tas de nouvelles anecdotes sur le personnage de Chichi dans la saga Dragon Ball ! N’hésite pas à nous proposer de nouveaux personnages à analyser si tu veux en apprendre plus sur celui-ci, on ne manquera pas de te trouver toutes les meilleures anecdotes qui gravitent autour de lui ! ?
D’ailleurs pour aller plus loin, si tu es un fan de Dragon Ball, nous t’invitons à découvrir notre T-Shirt Goku collector ! Il est idéal à porter pour une session d’entraînement !
